Cloudflare 写了篇文章批判 aws 流量贵,提到只有下行流量收费,上行流量不要钱的时候,说 aws 这是 Hotel California Pricing,还画了个漫画,哈哈哈哈。

You can check-out any time you like,
But you can never leave!

打眼一看我以为是这两个地方有吃人的大蜘蛛,仔细看才发现是两个小蜘蛛被压死了,装玻璃的人故意的吧

昨天看到来总转发了一个“各国突然意识到互联网主权的意义”的微博[1]。当时没空细想,今天看到 NYT 一篇关于 Tim Berners-Lee 的报道[2]才品味出主权和 sovereignty 的一点微妙差别。

中文的主权是"一个国家对其管辖区域所拥有的至高无上的、排他性的政治权力"。而 sovereignty 的意思是 supreme power or authority, 并不一定是国家的权力。也就是主权是 sovereignty,但 sovereignty 不一定是(国家)主权。

比如 NYT 这篇中的 “Mr. Berners-Lee’s vision of personal data sovereignty stands in sharp contrast to the harvest-and-hoard model of the big tech companies.” 就完全不涉及国家。

长期垄断一个词语的解释之后,都不需要歪曲,就可以实现宣传目标。

[1] weibo.com/1111681197/JCznWoxHf
[2] nytimes.com/2021/01/10/technol

今天才发现热红酒里的橙子好像冠状病毒,送别我的 2020 🍻

印度 Rajkot,“死亡之井”的特技车手在表演时收小费

朋克街

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!